From Focalizer to Infrastructure: A Data-Driven Reading of Bae Myung-hoon’s Narrative Machine Trilogy, 2006–2021
(문학 데이터로 읽는 서술기계의 변화: 배명훈의 ‘서술기계 3부작’(2006-2021)에 나타난 비/인간 주체성)

Published in Transdisciplinary Humanities, 2026

Online link
Github
Download paper here

Abstract

Generative AI has pushed the question past whether machines can write, toward how narration is redistributed between humans and machines. This article groups three stories by Bae Myung-hoon — “Swing-by” (2006), “The Duty of Narration” (2018), and “When the Alarm Rings” (2021) — as a narrative machine trilogy and traces fifteen years of change through interpretive data labeling. Every sentence outside dialogue and monologue was labeled for its narrated object and its focalizer, along with the action and the consciousness at work in each.

The trigger of awakening moves from cognition through affect to sensation across the three works, a shift that resonates in time with both the technological conditions of each period and a discourse on subjectivity that was relocating its focus from reason toward affect. Where the earlier stories let the machine become a subject by objectifying the human, in “When the Alarm Rings” it has passed into an infrastructure that becomes part of the human without imitating it. This calls for reconsidering any concept of authorship premised on the separation of the two.

초록

생성형 AI의 대두는 기계가 글을 쓸 수 있는가라는 질문을 넘어, 인간과 기계 사이의 서술 구도가 재배치되는 국면을 열고 있다. 배명훈의 SF에서 이와 같은 문제의식이 드러나는 작품군인 「스윙바이」(2006), 「서술의 임무」(2018), 「알람이 울리면」(2021)을 ‘서술기계 3부작’으로 간주하고 서술기계에 대한 상상이 15년 동안 어떻게 변화했는지 ‘해석적 데이터 라벨링’을 활용해 추적했다. 서술기계 3부작에서 대화와 독백을 제외한 문장별로 서술 대상과 초점자를 구분하고, 각각에서 어떤 행위와 의식 작용이 발생하는지를 함께 기록했다.

분석 결과, 세 작품에서 각성의 촉발점은 인식에서 정동을 거쳐 감각으로 이동한다는 점이 드러났다. 이러한 이행은 각 작품이 발표된 당시의 기술적 조건, 합리적 이성에서 정동으로 초점을 옮겨간 주체성 담론과 시기적으로 조응한다. 앞선 두 작품에서 기계가 인간을 객체화하며 주체가 되었다면, 「알람이 울리면」에서 기계는 더 이상 인간을 모방하지 않는 형태로 인간의 일부가 되는 인프라로 이행했다. 이는 인간과 기계를 분리된 두 항으로 놓는 저자성 개념 자체를 재고할 것을 요청한다.

Key words: writing machine, narrating machine, authorship, interpretive data labeling, Bae Myung-hoon

그림 1. 「스윙바이」 의식 작용 종류의 문장별 시계열

Recommended citation: 박선영 & 김병준 (2026). From Focalizer to Infrastructure: A Data-Driven Reading of Bae Myung-hoon’s Narrative Machine Trilogy, 2006–2021. Transdisciplinary Humanities, 24, 191-225.